What have you done, King Olav Tryggvason!

What have you done King Olav Tryggvason

What have you done, King Olav Tryggvason!

What powers did you serve? 

Was is money, was it power, was it greed?

You cut the connection that we had

What have you done, King Olav Tryggvason!

Give us back our heritage!

Give  us back our legacy

Bring us back what you stole from us!

What have you done, King Olav Tryggvason!

you’ve been cutting in the roots of Yggdrasil, the sacred tree

you’ve hurt our soul

In the name of God

In the name of Christ

The wound in our hearts is deep

The wound in Yggdrasil is too

What have you done, King Olav Tryggvason!

What have you done, King Olav Tryggvason!

it’s hard to forgive, it’s hard to forget

we remember what you have done, we remember, we remember

remember our heritage

remember our legacy

remember who we are

remember the roots 

remember the trunk

remember the branches 

remember the leaves

remember the whole of the tree called Yggdrasil

The world tree, remember all

you tried to cut the roots of Yggrdrasil, the sacred tree

It was not in your power, never will it be , ever will you fail, 

ever will you fail

You have done wrong King Olav Tryggvason!

King Olav Tryggvason what have you done?

It was not our tree you’ve cut

it was not our roots you’ve touched

We know your name, we know your game

The children of Heimdal take care, take care of their own

the sacred tree will flower, flower once again

Son of Odin , Balder will return

their sons and daughters, they will rule

under the daughter of the sun they will

The daughter of the sun will shine

After all she shall shine

She shall shine for all, the sun

There is nothing that you could have done, there’s nothing that you’ve done

King Olav Tryggvason

After all, after all

It’s the sun that shines for all

12 - 06-2013, Pieterburen, Skald Aswind/ Philip van der Zee,  written partly in the car driving back from Karmoy to Holland. In Karmoy King Olav Trryggavson and also on other places has killed many runemasters and other people that did not want to be baptized. He spread the Christian faith with the sword and a lot of bloodshed We have been telling stories, making music on the island closeby he let a lot of people be drowned... this poem is inspired on that place and what happened.

Sacred ceremonies

Beste mensen,

In deze mail 3 dingen:

1- inipi/ zweethutten en Hanbeleciya 21, 22 en 23 juni

2- Sundance

3-Vision quests begin augustus + inipi's

4- Donaties 

Ten eerste : 21, 22 en 23 juni wil ik een voorbereiding voor de zonnedans houden. Het idee is vrijdag tegen de avond 2 rondes inipi en daarna blijft het vuur branden en supporters zullen over het vuur waken tot zondagochtend. 

Zondagochtend kom ik dan terug van het vasten en doen we de laatste twee rondes van de inipi. Daarna zal er een gezamenlijke inipi zijn. Het zal een 'gewone' hut zijn maar in het teken staan van 'zonnedans support'. Het idee is 's morgens of tegen de middag de hut in te gaan. Dus als je erbij wilt zijn dan moet je 'vroeg' opstaan. Als je de dagen erbij wilt zijn dan kan je dit laten weten.

2 juli vertrekken we van Amsterdam naar Indiana, de 17 vliegen we terug.

3- Begin augustus ( mogelijk 31 juli t/m 4 augustus) zal er een of enkele 'vision quests' in Lier plaatsvinden. Er zullen die dagen waarschijnlijk ook inipi's (support) zijn.

Als je wilt bijdragen als supporter, als je erbij wilt zijn, laat dit dan weten. Een en ander zal in overleg gebeuren. We willen dat alles in goede harmonie verloopt.

4a- donaties, Ja daar zijn we weer. Het ziet er naar uit dat we in het vervolg bij de komst van Steve aan de deelnemers een basisbijdrage gaan vragen voor de organisatie kosten. Dit zal waarschijnlijk rond de 30,- euro zijn. Ik wil dit nu vast melden zodat mensen die weinig geld hebben er nu vast wekelijks een paar euro voor opzij kunnen leggen. Als je het geld niet hebt dan kan je het altijd nog ons vertellen. Maar zoals het tot nog toe ging... ik ben er niet helemaal tevreden mee. 

4b- donaties inipi, Als je naar de sauna gaat dan kost dit al gauw 20,- euro, mogelijk met korting 15,- maar als je dan iets eet dan ben je zeker 20,- euro kwijt. Voor een gewone zweethut lijkt me een donatie van 20,- minimaal. Maar ik weet dat er onder jullie zijn met heel weinig geld en daarom ga ik daarover niet moeilijk doen. Maar ik wil er wel helder in zijn:

Dat stuk land waar de inipi staat heeft ruim 20.000 euro gekost en ieder jaar betalen we een paar honderd euro belasting. We hebben dit voor de inipi gekocht. We hebben er hard voor gewerkt. We zitten niet krap. Maar rijk zijn we ook niet. ( en ook weer wel)

Maar goed... wat is het toch altijd een beladen onderwerp : geld. Ik zou willen dat het niet zo was. 

Als er mensen geld over hebben en ons willen steunen met de zonnedans en deze dingen dan is dat ook altijd welkom. Chief Archie Fire Lame Deer zei altijd: 'Alles wat je geeft krijg je dubbel terug'.

Het huisje in Lier vraagt ook weer om het nodige onderhoud.

We zijn heel blij deze dingen te kunnen doen. We hopen hier verder mee te kunnen groeien en dat we de zegeningen op ons pad mogen delen.

Ho mitakuye oyasin, 

( overigens nieuwe extra website voor onze voorstellingen: www.vertelling.com )

Met vriendelijke groet, Philip van der Zee

Dit jaar 2013 genomineerd door de stichting vertellen voor : 'de verteller van het jaar'.

Parcifal vertellingen: www.vertelling.com
Muziek- en verteltheater Donderelf
Theresia en Philip van der Zee
www.donderelf.nl
donderelf@gmail.com
Lekdijk 419A
2957VC Nieuw Lekkerland
tel. 085 876 9944
Mobiel: 0031 (0)6 1974 0990

Lied voor de H. Graal/ song for the holy grail

Alles dat is
dat is geweest
is hier en nu
is al geweest

alles dat is
dat is geweest
is hier is nu
is weer geweest

al dat is
voor altijd
oneindig
al dat is
oneindig
is
nu


Song for the holy grail

All that is
Already has been
is here is now
already has been

all that is
forever and ever
is here and now
is for ever now

zondag 14 april Inipi/ zweethutceremonie

Beste mensen,

Zondag 14 april willen we weer een zweethutceremonie houden in Lier.
Wees welkom.
Doordat er een sluisje naar de rivier de Nete stuk is staat het water redelijk hoog.
Het sluisje wordt waarschijnlijk eind april begin mee gerepareerd.
Het is wel belangrijk goed schoeisel mee te nemen, bijv. rubberen laarzen en zoals altijd kleing dat vies mag worden.
We verwachten dat iedereen om 13.00uur aanwezig is.
Er staat een nieuwe zweethut die we gaan gebruiken.
Stuur een mailtje naar info@donderelf als je meer wilt weten of mee wilt doen.

Donderdag 25 april, volle maan, zal chief Iktomica, Steve McCullough bij ons een hut komen gieten.

Wederom wees welkom.

Philip Aswind van der Zee

Mijn zoektocht tot zover

Vandaag 25 maart 2013...

Mijn zoektocht naar verdieping, verbinding misschien zelfs verlichting heeft mij langs een pad geleid met sjamanen, medicijnmannen, goeroe's, lama's, helderzienden en veel meer.
Het heeft me op een pad gebracht, op zoek naar oorsprong, een reis door vele culturen.
De laatste jaren heb ik me voornamelijk verdiept in de Indiaanse, Keltische en Germaanse oude culturen. Het heeft me soms visioenen, vaak inzichten en vaak een gevoel van diepe verbondenheid gegeven. Vele verhalen zijn er langs gekomen. Vele verhalen zijn een deel van mijn leven geworden. De verhalen hebben mij gemaakt wie ik ben, een skald, een dichter, muzikant, poppenspeler en verhalenverteller. Nu reist bij mij de vraag: Was dat het doel van de verhalen? of hadden ze mij gewoner moeten maken, gewoon menselijk en wie weet zelfs mens.
Volgens Indiaanse leraren is het niet iets wat we zijn maar iets wat we kunnen worden:  mens/ human being.
Mogelijk is dat in zekere zin hetzelfde als verlichting, gewoon zijn wat we zijn. Staat er niet ergens in de bijbel dat God zegt: 'Ik ben die ik ben'.

Maar goed...Ik wilde met dit stukje een andere kant op.
Goed, ik was verdiept in de Indiaanse/ Lakota cultuur, toen een leraar me zei me te verdiepen in de Keltische cultuur. Ik heb dat gedaan. En als Hollander ontdekte ik dat ik toch meer Germaans dan Keltisch ben van oorsprong. De mentaliteit in Nederland, zeker meer in het noorden, boven de grote rivieren is meer Germaans dan Keltisch.
En de Noordse/ Germaanse goden spraken meer tot mijn verbeelding en dieper tot mijn ziel dan de anderen die ik daarvoor bestudeerde. Momenteel heb ik een repertoire opgebouwd van ongeveer zeven 'Viking'- verhalen.
Waar ik bij elkaar een halve dag of meer kan vullen als ik begin te vertellen.
Maar nu voelt het dat het genoeg is. Er is niet meer vraag naar. En als artiest moet ik breder zijn.
Waar ben ik nu? Hoe moet ik verder?
Dat zijn vragen die me dagelijks door het hoofd spoken.
Weinig aanvragen komen er binnen in deze tijd van het jaar. Ook is er een daling in het werk sinds een jaar of twee. Het lijkt of de crisis daar alles mee te maken heeft.
Ik ben steeds minder een commerciële artiest geworden. Als ik dat ooit geweest ben.

Ik ben een sensitief mens en ik heb veel talenten. Het hebben van veel talenten is niet altijd gemakkelijk . Maar liever ben ik ze rijk dan dat ik ze kwijt ben. Het is wel moeilijk voor me mijn waarde in te schatten. Vaak onderschat ik mezelf en vaak overschat ik mezelf. Waar ik sta is moeilijk in te schatten.
Ik heb ervaring met veel vormen van meditatie, ceremonies en werken aan mezelf. Toch ben ik op een punt gekomen waar alles begint vast te lopen, lijkt het wel. Ik heb een punt bereikt, een plafond. En er komt geen nieuwe aanvraag , nieuwe uitdaging uit de buitenwereld.
Dit jaar wil ik begin te zonnedansen. Is dat mijn nieuwe ontwikkeling? Zal dit nieuwe inzichten brengen? Een nieuwe horizon creëren?
Soms is het net of de grootmoeder, grootmoeder Aarde als een wijze schitterende godin tot mij fluistert en zegt: "Heb ik je ooit in de steek gelaten?"

Het is zo spannend deze fase, de fase waarin ik nu verkeer. Het oude is stervende en het nieuwe is nog niet daar. De vraag is er wat zal het nieuwe zijn? Komt er iets nieuws? Wat moet ik doen?
Het is een druk op mij, een druk op mij als mens en een druk op mij als kunstenaar.
Zal ik ooit gezien worden door een groter publiek? Is dat belangrijk? Wanneer ben ik geslaagd, geslaagd als mens, als kunstenaar?

Ik ben bang dat ik op dit moment alleen maar vragen heb en dit stukje niet af kan ronden.
Dat is wat ik als verteller erg moeilijk vind. Het einde van het verhaal open laten.
Maar is dat niet juist waar het in het leven omdraait: je opties open houden?

(P.s.: Toch is mijn verhaal nu rond ook al geëindigd met een vraag.)


Philip Aswind van der Zee, 25 maart 2013, Nieuw Lekkerland

ceremoniele principes

De inipi/ zweethut en haar ceremoniële principes

Vanmorgen zat ik te mediteren en ik dacht over geven en nemen en over liefde.
In een relatie vergeten we soms dat liefde meer om geven gaat dan om nemen.
En dan gaat het om geven en nemen?
Nemen begint met de N van nee en van noodzaak.
Voel maar even wat je tong doet tegen je verhemelte bij de N.
Stel je voor een wereld zonder nemen.
Deze wereld is gebouwd op nemen.
Stel je voor een wereld of liever gezegd een samenleving gebaseerd op het principe niet van geven en nemen maar van geven en ontvangen.
Kijk dat is het namelijk.
Als we elkaar genoeg zouden geven en als we ons genoeg open stellen om te kunnen en mogen ontvangen dan hoeven we niet meer te nemen. Alleen nog wanneer noodzakelijk.
Daar is ie weer die N.

Waarom doen we ceremonies?
Om dank te geven.
Om te delen.
Om hulp te vragen.
Om te herinneren

Om te herinneren dat het leven een ceremonie is. Om zo zuiver mogelijk door het leven te gaan zonder op onze tenen te hoeven lopen of op andermans tenen ;-)

Het is van belang dat we bij deze dingen stil staan als we naar een ceremonie gaan.
Het is nog beter wanneer dit niet hoeft en dat dit vanzelfsprekend is.

Het is nu eenmaal een wetmatigheid dat wanneer we naar een ceremonie gaan vol verwachtingen en vol verlangens en met een principe veel voor onszelf te gaan halen dat we dan bedrogen uit komen.
De ceremonie zal tegenvallen. De leider van de ceremonie zal krachteloos zijn. En in de zweethut zullen de stenen te koud zijn of te heet. Ik kan nog even zo doorgaan.
Maar dat willen we niet.

Heel simpel: als we naar een ceremonie gaan dan gaan we zoveel mogelijk met een opgewekt gevoel.
De dagen er voor zijn we zeer matig geweest met seks, drugs en alcohol en hebben ons vaak hiervan onthouden, zeker de laatste 24 uur.
We gaan met een gevoel iets van ons zelf te willen geven, zorg te dragen voor elkaar en voor de plek waar we komen.
Maar als je blieft laten we er wel vooral ook lol in houden!
Laten we niet te serieus worden en al wat hierboven staat  snel weer vergeten om het leven op Aarde zoveel mogelijk te vieren.

Wees welkom!

Ho Mitakuye Oyasin, Philip Aswind van der Zee, 23 maart 2013, Nieuw Lekkerland

Inipi / zweethut 13 en/of 14 april

Beste mensen,

De laatste keer was het te kort dag voor veel mensen dus hebben we het niet door laten gaan.

Wie kunnen en willen zaterdag 13 april komen? -zweethut tegen de avond.

Mogelijk blijven overnachten in huis of tent. En zondag ochtend een tweede hut. 14 april.

Wie voelt daar voor?

De 25ste april komt Steve natuurlijk alweer. We kunnen dan mooi zondagmiddag nog een grote hut bouwen.

Of dat we zondag middag verhalen vertellen.

Het is dan ook mogelijk voor mensen om alleen daarvoor te komen.

Laat maar wat horen!

Gedicht voor Loki met doedelzak, drums en mooie beelden: http://www.youtube.com/watch?v=r4fp54iwd7k

Met vriendelijke groet, Philip Aswind van der Zee

Muziek- en verteltheater  Donderelf ( Parcifal vertellingen)
Theresia en Philip van der Zee
www.donderelf.nl
donderelf@gmail.com
Lekdijk 419A
2957VC Nieuw Lekkerland
tel. 085 876 9944
Mobiel: 0031 (0)6 1974 0990